-
1 kirli
1.1) прям., перен. гря́зный, запа́чканный, запя́тнанныйkirli çamaşır — прям., перен. гря́зное бельё
kirli çamaşırlarını ortaya çıkarmak или kirli çamaşırlarını ortaya dökmek — разоблача́ть, выводи́ть на чи́стую во́ду кого
kirli iş — гря́зное де́ло
kirli kokoş — разг. замара́шка (о ребёнке)
kirli kukla — разг. грязну́ля, неря́ха (о женщине)
kirli paslı — си́льно загрязнённый (запа́чканный)
kirli sarı renk — гря́зно-жёлтый цвет
2) нечи́стая, гря́зная (о женщине в период менструации)2.гря́зное бельё, гря́зная посу́да и т. п.kirli sepeti — корзи́на для гря́зного белья́
◊
kirli çıkı — скопидо́м◊
kirli su — помо́и -
2 kirli
гря́зный запа́чканный чума́зый* * *1.1) тж. перен. гря́зный, запа́чканныйkirli çamaşır — гря́зное бельё тж. перен.
kirli çamaşırlarını ortaya dökmek — разоблача́ть, выводи́ть на чи́стую во́ду
kirli iş — противозако́нные гря́зные дела́
2) нечи́стая, гря́зная ( о женщине в период менструации)2.гря́зное бельёkirliye atmak — бро́сить в гря́зное бельё ( для стирки)
-
3 kirli
прил. разг. грязный, запачканный, нечистый. Kirli əllər грязные руки, kirli dəsmal грязный платок, kirli qablar грязная посуда -
4 kirli
грязный, загрязненный, запачканный, запятнанный, нечистыйİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kirli
-
5 kirli su
отработанная вода, загрязненная вода, сточные водыİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kirli su
-
6 kirli
грязный, чумазый. -
7 kirli
-
8 kirli
взбивать; размешивать -
9 kirli
Ger. quirlen -
10 kirli
грязный -
11 kirli
грязный -
12 kirli-kirli
нареч. в грязном виде, очень грязный. Köynəyi kirli-kirli geymək надеть очень грязную рубашку -
13 kirli çıkın
см. kirli çıkı -
14 kirli çamaşır
противозако́нные гря́зные дели́шки -
15 kirli çıkı
ста́вший бога́тым благодаря́ свое́й ску́пости -
16 kirli kan
анат.вено́зная кровь -
17 kirli sarı
гря́зно-жёлтый цвет -
18 kirli su pompası
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kirli su pompası
-
19 kirli-pasaqlı
прил. чумазый, грязный -
20 کثيف
kirli, pis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kirli — sf. 1) Leke, toz vb. ile kaplı, pis, murdar, mülevves Perdeci, çapaklı gözlerini kirli yumruklarıyla ovuşturarak cevap verdi. P. Safa 2) Aybaşı durumunda bulunan (kadın) 3) mec. Toplumun değer yargılarına aykırı olan Bu isim bana bir zamanlar… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kirli — sif. Kir tutmuş, çirk basmış; çirkli. Kirli yun. Kirli əl. Kirli paltar. – Yaylığı kirli balam; Qəlbi fikirli balam; Cahıl cuhul içində; Mənim şəkilli balam. (Bayatı). Bu sulu, palçıqlı, kirli dünyada; Səməndər quşunu salırsan yada! Şəhriyar … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Kırlı Hotel — (Бозджаада,Турция) Категория отеля: Адрес: Kumkuyu Mevkii Ayazma Yolu Uzeri No:38 , 176 … Каталог отелей
kirli çamaşır — is. 1) Kirlenmiş giyecek 2) mec. Yasal olmayan, saklı, gizli iş Ablasının kirli çamaşırlarını herkesten iyi bilir ama ablası da onun kumar borçlarını öder. H. Taner Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller kirli çamaşırlarını ortaya dökmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kirli çıkı — is. Züğürt görünmesine karşın birikmiş çok parası bulunan kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük
kirli kan — is., anat. Toplardamarların kalbe götürdüğü kan … Çağatay Osmanlı Sözlük
kirli kartopu — is., gök b. Kuyruklu yıldız … Çağatay Osmanlı Sözlük
kirli sarı — is. 1) Koyu ve donuk sarı renk 2) sf. Bu renkte olan … Çağatay Osmanlı Sözlük
kirli çamaşırlarını ortaya dökmek — (birinin) birinin ayıp, kusur veya suçlarını açıklamak, söylemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
bılaşık — kirli … Beypazari ağzindan sözcükler
çamura bulaşmak (veya batmak) — kirli ve uygunsuz bir işe karışmak … Çağatay Osmanlı Sözlük